New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

3

:

8

“

"But both man and beast must be covered with sackcloth; and let men call on God earnestly that each may turn from his wicked way and from the violence which is in his hands.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But both man man, mankind Noun H120 הָֽאָדָם֙ ha·'a·dam
and beast a beast, animal, cattle Noun H929 וְהַבְּהֵמָ֔ה ve·hab·be·he·mah,
must be covered to cover Verb H3680 וְיִתְכַּסּ֣וּ ve·yit·kas·su
with sackcloth; sack, sackcloth Noun H8242 שַׂקִּ֗ים sak·kim
and let men call to call, proclaim, read Verb H7121 וְיִקְרְא֥וּ ve·yik·re·'u
on God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him
earnestly strength, force, violence Noun H2394 בְּחָזְקָ֑ה be·cha·ze·kah;
that each man Noun H376 אִ֚ישׁ ish
may turn to turn back, return Verb H7725 וְיָשֻׁ֗בוּ ve·ya·shu·vu
from his wicked evil, misery, distress, injury H7463    
way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 מִדַּרְכֹּ֣ו mid·dar·kov
and from the violence violence, wrong Noun H2555 הֶחָמָ֖ס he·cha·mas
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
is in his hands. hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 בְּכַפֵּיהֶֽם׃ be·chap·pei·hem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But both man and beast must be covered with sackcloth; and let men call on God earnestly that each may turn from his wicked way and from the violence which is in his hands.
King James Bible "But both But let man and beast must be covered with sackcloth; sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let men call on God earnestly that each may them turn every one from his wicked way evil way, and from the violence which that is in his their hands.
Hebrew Greek English "But both man and beast must be covered with sackcloth; and let men call on God earnestly that each may turn from his wicked way and from the violence which is in his hands.