New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

1

:

12

“

He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will become calm for you, for I know that on account of me this great storm has come upon you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to them, "Pick to lift, carry, take Verb H5375 שָׂא֙וּנִי֙ sa·'u·ni
me up and throw to hurl, cast Verb H2904 וַהֲטִילֻ֣נִי va·ha·ti·lu·ni
me into the sea. sea Noun H3220 הַיָּ֔ם hai·yam,
Then the sea sea Noun H3220 הַיָּ֖ם hai·yam
will become calm to be quiet Verb H8367 וְיִשְׁתֹּ֥ק ve·yish·tok
for you, for I know to know Verb H3045 יֹודֵ֣עַ yo·v·de·a'
that on account who, which, that Pronoun H7945 בְשֶׁלִּ֔י ve·shel·li,
of me this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
great great Adjective H1419 הַגָּדֹ֛ול hag·ga·do·vl
storm a tempest Noun H5591 הַסַּ֧עַר has·sa·'ar
[has come] upon you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will become calm for you, for I know that on account of me this great storm has come upon you."
King James Bible He And he said to unto them, "Pick Take me up up, and throw cast me forth into the sea. Then sea; so shall the sea will become be calm for you, unto you: for I know that on account of me for my sake this great storm has come tempest is upon you."
Hebrew Greek English He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will become calm for you, for I know that on account of me this great storm has come upon you."