New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

9

:

14

“

"Also I will restore the captivity of My people Israel, And they will rebuild the ruined cities and live in them; They will also plant vineyards and drink their wine, And make gardens and eat their fruit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Also I will restore to turn back, return Verb H7725 וְשַׁבְתִּי֮ ve·shav·ti
the captivity captivity, captives Noun H7622 שְׁב֣וּת she·vut
of My people people Noun H5971 עַמִּ֣י am·mi
Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
And they will rebuild to build Verb H1129 וּבָנ֞וּ u·va·nu
the ruined to be desolated or appalled Verb H8074 נְשַׁמֹּות֙ ne·sham·mo·vt
cities city, town Noun H5892 עָרִ֤ים a·rim
and live to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיָשָׁ֔בוּ ve·ya·sha·vu,
[in them]; They will also plant to plant Verb H5193 וְנָטְע֣וּ ve·na·te·'u
vineyards a vineyard Noun H3754 כְרָמִ֔ים che·ra·mim,
and drink to drink Verb H8354 וְשָׁת֖וּ ve·sha·tu
their wine, wine Noun H3196 יֵינָ֑ם yei·nam;
And make do, make Verb H6213 וְעָשׂ֣וּ ve·'a·su
gardens a garden Noun H1593 גַנֹּ֔ות gan·no·vt,
and eat to eat Verb H398 וְאָכְל֖וּ ve·'a·che·lu
their fruit. fruit Noun H6529 פְּרִיהֶֽם׃ pe·ri·hem.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Also I will restore the captivity of My people Israel, And they will rebuild the ruined cities and live in them; They will also plant vineyards and drink their wine, And make gardens and eat their fruit.
King James Bible "Also And I will restore bring again the captivity of My my people of Israel, And and they will rebuild shall build the ruined cities waste cities, and live in inhabit them; They will also and they shall plant vineyards vineyards, and drink their wine, And the wine thereof; they shall also make gardens gardens, and eat their fruit.the fruit of them.
Hebrew Greek English "Also I will restore the captivity of My people Israel, And they will rebuild the ruined cities and live in them; They will also plant vineyards and drink their wine, And make gardens and eat their fruit.