New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

9

:

15

“

"I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will also plant to plant Verb H5193 וּנְטַעְתִּ֖ים u·ne·ta'·tim
them on their land, ground, land Noun H127 אַדְמָתָ֑ם ad·ma·tam;
And they will not again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֗וד o·vd
be rooted to pull or pluck up, root out Verb H5428 יִנָּתְשׁ֜וּ yin·na·te·shu
out from their land ground, land Noun H127 אַדְמָתָם֙ ad·ma·tam
Which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I have given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֣תִּי na·tat·ti
them," Says to utter, say Verb H559 אָמַ֖ר a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
your God. God, god Noun H430 אֱלֹהֶֽיךָ׃ e·lo·hei·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God.
King James Bible "I And I will also plant them on upon their land, And and they will not again shall no more be rooted pulled up out from of their land Which which I have given them," Says them, saith the LORD your thy God.
Hebrew Greek English "I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God.