New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

20

:

25

“

'You are therefore to make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean; and you shall not make yourselves detestable by animal or by bird or by anything that creeps on the ground, which I have separated for you as unclean.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You are therefore to make to be divided, separate Verb H914 וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם ve·hiv·dal·tem
a distinction to be divided, separate Verb H914 הִבְדַּ֥לְתִּי hiv·dal·ti
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּֽין־ bein-
the clean clean, pure Adjective H2889 הַטְּהֹרָה֙ hat·te·ho·rah
animal a beast, animal, cattle Noun H929 הַבְּהֵמָ֤ה hab·be·he·mah
and the unclean, unclean Adjective H2931 לַטְּמֵאָ֔ה lat·te·me·'ah,
and between an interval, space between Prepostion H996 וּבֵין־ u·vein-
the unclean unclean Adjective H2931 הַטָּמֵ֖א hat·ta·me
bird flying creatures Noun H5775 הָעֹ֥וף ha·'o·vf
and the clean; clean, pure Adjective H2889 לַטָּהֹ֑ר lat·ta·hor;
and you shall not make to detest, make detestable Verb H8262 תְשַׁקְּצ֨וּ te·shak·ke·tzu
yourselves a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם naf·sho·tei·chem
detestable to detest, make detestable Verb H8262    
by animal a beast, animal, cattle Noun H929 בַּבְּהֵמָ֣ה bab·be·he·mah
or by bird flying creatures Noun H5775 וּבָעֹ֗וף u·va·'o·vf
or by anything the whole, all Noun H3605 וּבְכֹל֙ u·ve·chol
that creeps to creep, move lightly, move about Verb H7430 תִּרְמֹ֣שׂ tir·mos
on the ground, ground, land Noun H127 הָֽאֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I have separated to be divided, separate Verb H914    
for you as unclean. to be or become unclean Verb H2930 לְטַמֵּֽא׃ le·tam·me.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'You are therefore to make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean; and you shall not make yourselves detestable by animal or by bird or by anything that creeps on the ground, which I have separated for you as unclean.
King James Bible 'You are Ye shall therefore to make a distinction put difference between the clean animal beasts and the unclean, and between the unclean bird fowls and the clean; clean: and you ye shall not make yourselves detestable your souls abominable by animal beast, or by bird fowl, or by anything any manner of living thing that creeps creepeth on the ground, which I have separated for from you as unclean.
Hebrew Greek English 'You are therefore to make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean bird and the clean; and you shall not make yourselves detestable by animal or by bird or by anything that creeps on the ground, which I have separated for you as unclean.