New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

9

:

6

“

"Utterly slay old men, young men, maidens, little children, and women, but do not touch any man on whom is the mark; and you shall start from My sanctuary." So they started with the elders who were before the temple.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Utterly ruin, destruction Noun H4889 לְמַשְׁחִ֗ית le·mash·chit
slay to kill, slay Verb H2026 תַּהַרְג֣וּ ta·har·gu
old old Adjective H2205 זָקֵ֡ן za·ken
men, old Adjective H2205 הַזְּקֵנִ֔ים haz·ze·ke·nim,
young men, a young man Noun H970 בָּח֣וּר ba·chur
maidens, a virgin Noun H1330 וּבְתוּלָה֩ u·ve·tu·lah
little children, children Noun H2945 וְטַ֨ף ve·taf
and women, woman, wife, female Noun H802 וְנָשִׁ֜ים ve·na·shim
but do not touch to draw near, approach Verb H5066 תִּגַּ֔שׁוּ tig·ga·shu,
any the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
man man Noun H376 אִ֨ישׁ ish
on whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
is the mark; a mark Noun H8420 הַתָּו֙ hat·tav
and you shall start to pollute, defile, profane Verb H2490 תָּחֵ֑לּוּ ta·chel·lu;
from My sanctuary." a sacred place, sanctuary Noun H4720 וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י u·mim·mik·da·shi
So they started to pollute, defile, profane Verb H2490 וַיָּחֵ֙לּוּ֙ vai·ya·chel·lu
Analysis:
Read more about: So
with the elders old Adjective H2205    
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
[were] before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
the temple. a house Noun H1004 הַבָּֽיִת׃ hab·ba·yit.

People

Mark

Mark  the evangelist; "John whose surname was Mark" ( Acts 12:12  Acts 12:25 ). Mark (Marcus,  Colossians 4:10 , etc.) was his Roman name, which gradually came to supersede his Jewish name John. He is called John in  Acts 13:5  Acts 13:13 , and Mark in 15:39,2Tim  4:11 , etc.  He was the son of Mary, a woman apparently of some means and influence, and was p... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Utterly slay old men, young men, maidens, little children, and women, but do not touch any man on whom is the mark; and you shall start from My sanctuary." So they started with the elders who were before the temple.
King James Bible "Utterly slay Slay utterly old men, young men, maidens, and young, both maids, and little children, and women, women: but do come not touch near any man on upon whom is the mark; and you shall start from My sanctuary." So begin at my sanctuary. Then they started with began at the elders who ancient men which were before the temple.house.
Hebrew Greek English "Utterly slay old men, young men, maidens, little children, and women, but do not touch any man on whom is the mark; and you shall start from My sanctuary." So they started with the elders who were before the temple.