New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

47

:

3

“

When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water reaching the ankles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When the man man Noun H376 הָאִ֥ישׁ ha·'ish
went to go or come out Verb H3318 בְּצֵאת־ be·tzet-
out toward the east east, east wind Noun H6921 קָדִ֖ים ka·dim
with a line a line Noun H6957 וְקָ֣ו ve·kav
in his hand, hand Noun H3027 בְּיָדֹ֑ו be·ya·dov;
he measured to measure Verb H4058 וַיָּ֤מָד vai·ya·mad
a thousand a thousand Noun H505 אֶ֙לֶף֙ e·lef
cubits, an ell, a cubit Noun H520 בָּֽאַמָּ֔ה ba·'am·mah,
and he led me through to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וַיַּעֲבִרֵ֥נִי vai·ya·'a·vi·re·ni
the water, waters, water Noun H4325 בַמַּ֖יִם vam·ma·yim
water waters, water Noun H4325 מֵ֥י mei
[reaching] the ankles. the two extremities (i.e. the soles of the feet or the ankles) H658    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water reaching the ankles.
King James Bible When And when the man went out toward that had the east with a line in his hand, hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he led brought me through the water, water reaching waters; the ankles.waters were to the ancles.
Hebrew Greek English When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water reaching the ankles.