New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

47

:

2

“

He brought me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate by way of the gate that faces east. And behold, water was trickling from the south side.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He brought to go or come out Verb H3318 וַיֹּוצִאֵנִי֮ vai·yo·v·tzi·'e·ni
me out by way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּֽרֶךְ־ de·rech-
of the north north Noun H6828 צָפֹונָה֒ tza·fo·v·nah
gate a gate Noun H8179 שַׁ֣עַר sha·'ar
and led me around to turn about, go around, surround Verb H5437 וַיְסִבֵּ֙נִי֙ vay·sib·be·ni
on the outside the outside, a street Noun H2351 ח֔וּץ chutz,
to the outer the outside, a street Noun H2351 הַח֔וּץ ha·chutz,
gate a gate Noun H8179 שַׁ֣עַר sha·'ar
by way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֣רֶךְ de·rech
of [the gate] that faces to turn Verb H6437 הַפֹּונֶ֣ה hap·po·v·neh
east. east, east wind Noun H6921 קָדִ֑ים ka·dim;
And behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
water waters, water Noun H4325 מַ֣יִם ma·yim
was trickling to trickle H6379    
from the south right hand, right Adjective H3233 הַיְמָנִֽית׃ hay·ma·nit.
side. shoulder, shoulder blade, side Noun H3802 הַכָּתֵ֖ף hak·ka·tef

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He brought me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate by way of the gate that faces east. And behold, water was trickling from the south side.
King James Bible He Then brought he me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate by way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that faces east. And looketh eastward; and, behold, water was trickling from there ran out waters on the south right side.
Hebrew Greek English He brought me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate by way of the gate that faces east. And behold, water was trickling from the south side.