New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

47

:

1

“

Then he brought me back to the door of the house; and behold, water was flowing from under the threshold of the house toward the east, for the house faced east. And the water was flowing down from under, from the right side of the house, from south of the altar.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he brought me back to turn back, return Verb H7725 וַיְשִׁבֵנִי֮ vay·shi·ve·ni
to the door opening, doorway, entrance Noun H6607 פֶּ֣תַח pe·tach
of the house; a house Noun H1004 הַבַּיִת֒ hab·ba·yit
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
water waters, water Noun H4325 מַ֣יִם ma·yim
was flowing to go or come out Verb H3318 יֹצְאִ֗ים yo·tze·'im
from under underneath, below, instead of Noun H8478 מִתַּ֨חַת mit·ta·chat
the threshold threshold Noun H4670 מִפְתַּ֤ן mif·tan
of the house a house Noun H1004 הַבַּ֙יִת֙ hab·ba·yit
toward the east, east, east wind Noun H6921 קָדִ֔ימָה ka·di·mah,
for the house a house Noun H1004 הַבַּ֖יִת hab·ba·yit
faced face, faces Noun H6440 פְנֵ֥י fe·nei
east. east, east wind Noun H6921 קָדִ֑ים ka·dim;
And the water waters, water Noun H4325 וְהַמַּ֣יִם ve·ham·ma·yim
was flowing down to come or go down, descend Verb H3381 יֹרְדִ֗ים yo·re·dim
from under, underneath, below, instead of Noun H8478 מִתַּ֜חַת mit·ta·chat
from the right right hand, right Adjective H3233 הַיְמָנִ֔ית hay·ma·nit,
side shoulder, shoulder blade, side Noun H3802 מִכֶּ֤תֶף mik·ke·tef
of the house, a house Noun H1004 הַבַּ֙יִת֙ hab·ba·yit
from south south country, the Negeb, south Noun H5045 מִנֶּ֖גֶב min·ne·gev
of the altar. an altar Noun H4196 לַמִּזְבֵּֽחַ׃ lam·miz·be·ach.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he brought me back to the door of the house; and behold, water was flowing from under the threshold of the house toward the east, for the house faced east. And the water was flowing down from under, from the right side of the house, from south of the altar.
King James Bible Then Afterward he brought me back to again unto the door of the house; and and, behold, water was flowing waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, for and the house faced east. And the water was flowing waters came down from under, under from the right side of the house, from at the south side of the altar.
Hebrew Greek English Then he brought me back to the door of the house; and behold, water was flowing from under the threshold of the house toward the east, for the house faced east. And the water was flowing down from under, from the right side of the house, from south of the altar.