New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

36

:

35

“

"They will say, 'This desolate land has become like the garden of Eden; and the waste, desolate and ruined cities are fortified and inhabited.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They will say, to utter, say Verb H559 וְאָמְר֗וּ ve·'a·me·ru
'This this H1976    
desolate to be desolated or appalled Verb H8074 הַנְּשַׁמָּ֔ה han·ne·sham·mah,
land earth, land Noun H776 הָאָ֤רֶץ ha·'a·retz
has become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיְתָ֖ה ha·ye·tah
like the garden an enclosure, garden Noun H1588 כְּגַן־ ke·gan-
of Eden; the garden home of Adam and Eve Noun H5731 עֵ֑דֶן e·den;
and the waste, waste, desolate Adjective H2720 הֶחֳרֵבֹ֛ות he·cho·re·vo·vt
desolate to be desolated or appalled Verb H8074 וְהַֽנְשַׁמֹּ֥ות ve·han·sham·mo·vt
and ruined to throw down, break or tear down Verb H2040 וְהַנֶּהֱרָסֹ֖ות ve·han·ne·he·ra·so·vt
cities city, town Noun H5892 וְהֶעָרִ֧ים ve·he·'a·rim
are fortified to cut off, make inaccessible, enclose Verb H1219 בְּצוּרֹ֥ות be·tzu·ro·vt
[and] inhabited.' to sit, remain, dwell Verb H3427 יָשָֽׁבוּ׃ ya·sha·vu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They will say, 'This desolate land has become like the garden of Eden; and the waste, desolate and ruined cities are fortified and inhabited.'
King James Bible "They will And they shall say, 'This This land that was desolate land has is become like the garden of Eden; and the waste, waste and desolate and ruined cities are fortified become fenced, and are inhabited.'
Hebrew Greek English "They will say, 'This desolate land has become like the garden of Eden; and the waste, desolate and ruined cities are fortified and inhabited.'