New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

13

:

21

“

"I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, and they will no longer be in your hands to be hunted; and you will know that I am the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will also tear to tear Verb H7167 וְקָרַעְתִּ֞י ve·ka·ra'·ti
off your veils a long veil Noun H4555 מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם mis·pe·cho·tei·chem
and deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 וְהִצַּלְתִּ֤י ve·hi·tzal·ti
My people people Noun H5971 עַמִּי֙ am·mi
from your hands, hand Noun H3027 מִיֶּדְכֶ֔ן mi·yed·chen,
and they will no not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֛וד o·vd
be in your hands hand Noun H3027 בְּיֶדְכֶ֖ן be·yed·chen
to be hunted; net, prey Noun H4686 לִמְצוּדָ֑ה lim·tzu·dah;
and you will know to know Verb H3045 וִֽידַעְתֶּ֖ן vi·da'·ten
that I am the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, and they will no longer be in your hands to be hunted; and you will know that I am the LORD.
King James Bible "I Your kerchiefs also will also tear off your veils I tear, and deliver My my people from out of your hands, hand, and they will shall be no longer be more in your hands hand to be hunted; and you will ye shall know that I am the LORD.
Hebrew Greek English "I will also tear off your veils and deliver My people from your hands, and they will no longer be in your hands to be hunted; and you will know that I am the LORD.