New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

13

:

20

“

Therefore, thus says the Lord GOD, "Behold, I am against your magic bands by which you hunt lives there as birds and I will tear them from your arms; and I will let them go, even those lives whom you hunt as birds.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore, so, thus Adjective H3651 לָכֵ֞ן la·chen
thus thus, here Adverb H3541 כֹּה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
"Behold, lo! behold! H2009    
I am against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
your [magic] bands a band, fillet Noun H3704 כִּסְּתֹותֵיכֶ֙נָה֙ kis·se·to·v·tei·che·nah
by which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you hunt to hunt Verb H6679 מְצֹדְדֹ֨ות me·tzo·de·do·vt
lives a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 הַנְּפָשֹׁות֙ han·ne·fa·sho·vt
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֤ם sham
as birds to fly Verb H6524 לְפֹ֣רְחֹ֔ות le·fo·re·cho·vt,
and I will tear to tear Verb H7167 וְקָרַעְתִּ֣י ve·ka·ra'·ti
them from your arms; arm, shoulder, strength Noun H2220 זְרֹועֹֽתֵיכֶ֑ם ze·ro·v·'o·tei·chem;
and I will let them go, to send Verb H7971 וְשִׁלַּחְתִּי֙ ve·shil·lach·ti
even untranslatable mark of the accusative case. Accusative H853 אֶת־ et-
those lives a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 הַנְּפָשֹׁ֔ות han·ne·fa·sho·vt,
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you hunt to hunt Verb H6679 מְצֹדְדֹ֥ות me·tzo·de·do·vt
as birds. to fly Verb H6524 לְפֹרְחֹֽת׃ le·fo·re·chot.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore, thus says the Lord GOD, "Behold, I am against your magic bands by which you hunt lives there as birds and I will tear them from your arms; and I will let them go, even those lives whom you hunt as birds.
King James Bible Therefore, Wherefore thus says saith the Lord GOD, "Behold, GOD; Behold, I am against your magic bands by which you hunt lives pillows, wherewith ye there as birds hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms; arms, and I will let them the souls go, even those lives whom you the souls that ye hunt as birds.to make them fly.
Hebrew Greek English Therefore, thus says the Lord GOD, "Behold, I am against your magic bands by which you hunt lives there as birds and I will tear them from your arms; and I will let them go, even those lives whom you hunt as birds.