New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

2

:

17

“

The LORD has done what He purposed; He has accomplished His word Which He commanded from days of old. He has thrown down without sparing, And He has caused the enemy to rejoice over you; He has exalted the might of your adversaries.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
has done do, make Verb H6213 עָשָׂ֨ה a·sah
what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
He purposed; to consider, purpose, devise Verb H2161 זָמָ֗ם za·mam
He has accomplished to cut off, break off, gain by violence Verb H1214 בִּצַּ֤ע bi·tza
His word utterance, speech, word Noun H565 אֶמְרָתֹו֙ em·ra·tov
Which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
He commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֣ה tziv·vah
from days day Noun H3117 מִֽימֵי־ mi·mei-
of old. front, east, formerly Noun H6924 קֶ֔דֶם ke·dem,
He has thrown down to throw down, break or tear down Verb H2040 הָרַ֖ס ha·ras
without not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
sparing, to spare Verb H2550 חָמָ֑ל cha·mal;
And He has caused the enemy to be hostile to H340    
to rejoice rejoice, be glad Verb H8055 וַיְשַׂמַּ֤ח vay·sam·mach
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֙יִךְ֙ a·la·yich
you; He has exalted to be high or exalted, rise Verb H7311 הֵרִ֖ים he·rim
the might a horn Noun H7161 קֶ֥רֶן ke·ren
of your adversaries. adversary, foe Adjective H6862 צָרָֽיִךְ׃ tza·ra·yich.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The LORD has done what He purposed; He has accomplished His word Which He commanded from days of old. He has thrown down without sparing, And He has caused the enemy to rejoice over you; He has exalted the might of your adversaries.
King James Bible The LORD has hath done what He purposed; He has accomplished His that which he had devised; he hath fulfilled his word Which He that he had commanded from in the days of old. He has old: he hath thrown down without sparing, And He has down, and hath not pitied: and he hath caused the thine enemy to rejoice over you; He has exalted thee, he hath set up the might horn of your thine adversaries.
Hebrew Greek English The LORD has done what He purposed; He has accomplished His word Which He commanded from days of old. He has thrown down without sparing, And He has caused the enemy to rejoice over you; He has exalted the might of your adversaries.