New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

6

:

23

“

"They seize bow and spear; They are cruel and have no mercy; Their voice roars like the sea, And they ride on horses, Arrayed as a man for the battle Against you, O daughter of Zion!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They seize to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 יַחֲזִ֗יקוּ ya·cha·zi·ku
bow a bow Noun H7198 קֶ֣שֶׁת ke·shet
and spear; a dart, javelin Noun H3591 וְכִידֹ֞ון ve·chi·do·vn
They are cruel cruel Adjective H394 אַכְזָרִ֥י ach·za·ri
and have to love, have compassion Verb H7355 יְרַחֵ֔מוּ ye·ra·che·mu,
no not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
mercy; to love, have compassion Verb H7355    
Their voice sound, voice Noun H6963 קֹולָם֙ ko·v·lam
roars to murmur, growl, roar, be boisterous Verb H1993 יֶהֱמֶ֔ה ye·he·meh,
like the sea, sea Noun H3220 כַּיָּ֣ם kai·yam
And they ride to mount and ride, ride Verb H7392 יִרְכָּ֑בוּ yir·ka·vu;
on horses, a horse Noun H5483 סוּסִ֖ים su·sim
Arrayed to arrange or set in order Verb H6186 עָר֗וּךְ a·ruch
as a man man Noun H376 כְּאִישׁ֙ ke·'ish
for the battle a battle, war Noun H4421 לַמִּלְחָמָ֔ה lam·mil·cha·mah,
Against upon, above, over Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
you, O daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of Zion!" a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּֽון׃ tzi·yo·vn.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They seize bow and spear; They are cruel and have no mercy; Their voice roars like the sea, And they ride on horses, Arrayed as a man for the battle Against you, O daughter of Zion!"
King James Bible "They seize They shall lay hold on bow and spear; They they are cruel cruel, and have no mercy; Their their voice roars roareth like the sea, And sea; and they ride on upon horses, Arrayed set in array as a man men for the battle Against you, war against thee, O daughter of Zion!"Zion.
Hebrew Greek English "They seize bow and spear; They are cruel and have no mercy; Their voice roars like the sea, And they ride on horses, Arrayed as a man for the battle Against you, O daughter of Zion!"