New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

6

:

22

“

Thus says the LORD, "Behold, a people is coming from the north land, And a great nation will be aroused from the remote parts of the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֛ה hin·neh
a people people Noun H5971 עַ֥ם am
is coming to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֖א ba
from the north north Noun H6828 צָפֹ֑ון tza·fo·vn;
land, earth, land Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
And a great great Adjective H1419 גָּדֹ֔ול ga·do·vl,
nation nation, people Noun H1471 וְגֹ֣וי ve·go·vy
will be aroused to rouse oneself, awake Verb H5782 יֵעֹ֖ור ye·'o·vr
from the remote parts flank, side, extreme parts, recesses Noun H3411 מִיַּרְכְּתֵי־ mi·yar·ke·tei-
of the earth. earth, land Noun H776 אָֽרֶץ׃ a·retz.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Thus says the LORD, "Behold, a people is coming from the north land, And a great nation will be aroused from the remote parts of the earth.
King James Bible Thus says saith the LORD, "Behold, Behold, a people is coming cometh from the north land, And country, and a great nation will shall be aroused raised from the remote parts sides of the earth.
Hebrew Greek English Thus says the LORD, "Behold, a people is coming from the north land, And a great nation will be aroused from the remote parts of the earth.