New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

20

“

Therefore hear the plan of the LORD which He has planned against Edom, and His purposes which He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will drag them off, even the little ones of the flock; surely He will make their pasture desolate because of them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵ֞ן la·chen
hear to hear Verb H8085 שִׁמְע֣וּ shim·'u
the plan counsel, advice Noun H6098 עֲצַת־ a·tzat-
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
He has planned to advise, counsel Verb H3289 יָעַץ֙ ya·'atz
against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
Edom, another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
Analysis:
Read more about: Edom, Edom
and His purposes thought, device Noun H4284 וּמַ֨חְשְׁבֹותָ֔יו u·mach·she·vo·v·tav,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
He has purposed to think, account Verb H2803 חָשַׁ֖ב cha·shav
against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֣י yo·she·vei
of Teman: a N. district of Edom, also an Edomite chief Noun H8487 תֵימָ֑ן tei·man;
Analysis:
Read more about: Teman, Teman
surely if Conjunction H518 אִם־ im-
they will drag them off, to drag Verb H5498 יִסְחָבוּם֙ yis·cha·vum
[even] the little ones little, insignificant, young Adjective H6810 צְעִירֵ֣י tze·'i·rei
of the flock; small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 הַצֹּ֔אן ha·tzon,
surely if Conjunction H518 אִם־ im-
He will make to be desolated or appalled Verb H8074 יַשִּׁ֛ים ya·shim
their pasture abode of shepherd or flocks, habitation Noun H5116 נְוֵהֶֽם׃ ne·ve·hem.
desolate to be desolated or appalled Verb H8074    
because upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיהֶ֖ם a·lei·hem
of them.      

Locations

Edom

EDOM; EDOMITESe'-dum, e'-dum-its 'edhom, "red"; Edom:1. Boundaries:The boundaries of Edom may be traced with some approach to accuracy. On the East of the `Arabah the northern border ran from the Dead Sea, and was marked by Wady el-Kurachi, or Wady el-Chasa. On the East it marched with the desert. The southern border ran by Elath and Ezion-geber (Deuteronomy... View Details

Teman

TEMANte'-man (teman, "on the right," i.e. "south"; Thaiman): The name of a district and town in the land of Edom, named after Teman the grandson of Esau, the son of his firstborn, Eliphaz (Genesis 36:11 1 Chronicles 1:36). A duke Teman is named among the chiefs or clans of Edom (Genesis 36:42 1 Chronicles 1:53). He does not however appear first, in the place... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Teman

a N. district of Edom, also an Edomite chief

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore hear the plan of the LORD which He has planned against Edom, and His purposes which He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will drag them off, even the little ones of the flock; surely He will make their pasture desolate because of them.
King James Bible Therefore hear the plan counsel of the LORD which He has planned LORD, that he hath taken against Edom, Edom; and His purposes which He has his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely they will drag them off, even the little ones of the flock; surely He will he shall make their pasture habitations desolate because of with them.
Hebrew Greek English Therefore hear the plan of the LORD which He has planned against Edom, and His purposes which He has purposed against the inhabitants of Teman: surely they will drag them off, even the little ones of the flock; surely He will make their pasture desolate because of them.