New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

21

“

The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The earth earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
has quaked to quake, shake Verb H7493 רָעֲשָׁ֖ה ra·'a·shah
at the noise sound, voice Noun H6963 מִקֹּ֣ול mik·ko·vl
of their downfall. to fall, lie Verb H5307 נִפְלָ֔ם nif·lam,
There is an outcry! a cry, outcry Noun H6818 צְעָקָ֕ה tze·'a·kah
The noise sound, voice Noun H6963 קֹולָֽהּ׃ ko·v·lah.
of it has been heard to hear Verb H8085 נִשְׁמַ֥ע nish·ma
at the Red reeds, rushes Noun H5488 ס֖וּף suf
Sea. sea Noun H3220 בְּיַם־ be·yam-

Locations

Red Sea

RED SEA(yam-cuph (Exodus 10:19 and often), but in many passages it is simply hayam, "the sea" Septuagint with 2 or 3 exceptions renders it by he eruthra thalassa, "the Red Sea"; Latin geographers Mare Rubrum):1. Name2. Peculiarities3. Old Testament References4. Passage through the Red Sea by the IsraelitesObjections(1) Steep Banks of the Channel(2) Walls For... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.
King James Bible The earth has quaked is moved at the noise of their downfall. There is an outcry! The fall, at the cry the noise of it has been thereof was heard at in the Red Sea.sea.
Hebrew Greek English The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea.