New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

44

:

25

“

thus says the LORD of hosts, the God of Israel, as follows: 'As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled it with your hands, saying, "We will certainly perform our vows that we have vowed, to burn sacrifices to the queen of heaven and pour out drink offerings to her." Go ahead and confirm your vows, and certainly perform your vows!'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה־ Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹות֩ tze·va·'o·vt
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֨י e·lo·hei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
as follows: to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
'As for you and your wives, woman, wife, female Noun H802 וּנְשֵׁיכֶ֜ם u·ne·shei·chem
you have spoken to speak Verb H1696 וַתְּדַבֵּ֣רְנָה vat·te·dab·be·re·nah
with your mouths mouth Noun H6310 בְּפִיכֶם֮ be·fi·chem
and fulfilled to be full, to fill Verb H4390 מִלֵּאתֶ֣ם mil·le·tem
[it] with your hands, hand Noun H3027 וּבִידֵיכֶ֣ם u·vi·dei·chem
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
"We will certainly do, make Verb H6213 עָשֹׂ֨ה a·soh
perform do, make Verb H6213 נַעֲשֶׂ֜ה na·'a·seh
our vows a vow Noun H5088 נְדָרֵ֗ינוּ ne·da·rei·nu
that we have vowed, to vow Verb H5087 נָדַ֙רְנוּ֙ na·dar·nu
to burn sacrifices to make sacrifices smoke Verb H6999 לְקַטֵּר֙ le·kat·ter
to the queen queen Noun H4446 לִמְלֶ֣כֶת lim·le·chet
of heaven heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
and pour to pour out Verb H5258 וּלְהַסֵּ֥ךְ u·le·has·sech
out drink offerings a drink offering Noun H5262 נְסָכִ֑ים ne·sa·chim;
to her." Go to arise, stand up, stand Verb H6965 הָקֵ֤ים ha·keim
ahead and confirm to arise, stand up, stand Verb H6965 תָּקִ֙ימְנָה֙ ta·ki·me·nah
your vows, a vow Noun H5088 נִדְרֵיכֶ֔ם nid·rei·chem,
and certainly do, make Verb H6213 וְעָשֹׂ֥ה ve·'a·soh
perform do, make Verb H6213 תַעֲשֶׂ֖ינָה ta·'a·sei·nah
your vows!' a vow Noun H5088 נִדְרֵיכֶֽם׃ nid·rei·chem.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 thus says the LORD of hosts, the God of Israel, as follows: 'As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled it with your hands, saying, "We will certainly perform our vows that we have vowed, to burn sacrifices to the queen of heaven and pour out drink offerings to her." Go ahead and confirm your vows, and certainly perform your vows!'
King James Bible thus says Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, as follows: 'As for you saying; Ye and your wives, you wives have both spoken with your mouths mouths, and fulfilled it with your hands, hand, saying, "We We will certainly surely perform our vows that we have vowed, to burn sacrifices incense to the queen of heaven heaven, and to pour out drink offerings to her." Go ahead and confirm unto her: ye will surely accomplish your vows, and certainly surely perform your vows!'vows.
Hebrew Greek English thus says the LORD of hosts, the God of Israel, as follows: 'As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled it with your hands, saying, "We will certainly perform our vows that we have vowed, to burn sacrifices to the queen of heaven and pour out drink offerings to her." Go ahead and confirm your vows, and certainly perform your vows!'