New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

4

:

19

“

My soul, my soul! I am in anguish! Oh, my heart! My heart is pounding in me; I cannot be silent, Because you have heard, O my soul, The sound of the trumpet, The alarm of war.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
My soul, internal organs, inward parts, belly Noun H4578 מֵעַ֣י me·'ai
my soul! internal organs, inward parts, belly Noun H4578 מֵעַ֨י me·'ai
I am in anguish! to whirl, dance, writhe Verb H2342 (אֹוחִ֜ילָה o·v·chi·lah
Oh, a wall Noun H7023 קִירֹ֥ות ki·ro·vt
my heart! inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבִּ֛י lib·bi
My heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבִּ֖י lib·bi
is pounding to murmur, growl, roar, be boisterous Verb H1993 הֹֽמֶה־ ho·meh-
in me; I cannot not Adverb H3808 לֹ֣א lo
be silent, to be silent, dumb, speechless, or deaf Verb H2790 אַחֲרִ֑ישׁ a·cha·rish;
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
you have heard, to hear Verb H8085 (שָׁמַ֣עַתְּ sha·ma·'at·te
O my soul, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁ֔י naf·shi,
The sound sound, voice Noun H6963 קֹ֤ול ko·vl
of the trumpet, a horn (for blowing) Noun H7782 שֹׁופָר֙ sho·v·far
The alarm a shout or blast of war, alarm, or joy Noun H8643 תְּרוּעַ֖ת te·ru·'at
of war. a battle, war Noun H4421 מִלְחָמָֽה׃ mil·cha·mah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 My soul, my soul! I am in anguish! Oh, my heart! My heart is pounding in me; I cannot be silent, Because you have heard, O my soul, The sound of the trumpet, The alarm of war.
King James Bible My soul, bowels, my soul! bowels! I am in anguish! Oh, pained at my heart! My very heart; my heart is pounding maketh a noise in me; I cannot be silent, Because you have hold my peace, because thou hast heard, O my soul, The the sound of the trumpet, The the alarm of war.
Hebrew Greek English My soul, my soul! I am in anguish! Oh, my heart! My heart is pounding in me; I cannot be silent, Because you have heard, O my soul, The sound of the trumpet, The alarm of war.