New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

35

:

16

“

'Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.'"'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Indeed, that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
the sons son Noun H1121 בְּנֵי֙ be·nei
of Jonadab "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of David Noun H3082 יְהֹונָדָ֣ב ye·ho·v·na·dav
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Rechab perhaps "band of riders," a Benjamite, also the head of a nomadic family Noun H7394 רֵכָ֔ב re·chav,
Analysis:
Read more about: Rechab
have observed to arise, stand up, stand Verb H6965 הֵקִ֗ימוּ he·ki·mu
the command commandment Noun H4687 מִצְוַ֥ת mitz·vat
of their father father Noun H1 אֲבִיהֶ֖ם a·vi·hem
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
he commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֑ם tziv·vam;
them, but this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
people people Noun H5971 וְהָעָ֣ם ve·ha·'am
has not listened to hear Verb H8085 שָׁמְע֖וּ sha·me·'u
to Me.'"'      

People

Rechab

Rechab [N] [H] [S] horseman, or chariot.  One of Ishbosheth's "captains of bands" or leaders of predatory troops ( 2 Samuel 4:2 ).    The father of Jehonadab, who was the father of the Rechabites ( 2 Kings 10:15  2 Kings 10:23 ;  Jeremiah 35:6-19 ).    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Di... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.'"'
King James Bible 'Indeed, Because the sons of Jonadab the son of Rechab have observed performed the command commandment of their father father, which he commanded them, them; but this people has hath not listened to Me.'"'hearkened unto me:
Hebrew Greek English 'Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.'"'