New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

32

“

not like the covenant which I made with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them," declares the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
not like the covenant a covenant Noun H1285 כַבְּרִ֗ית chab·be·rit
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
I made to cut off, cut down Verb H3772 כָּרַ֙תִּי֙ ka·rat·ti
with their fathers father Noun H1 אֲבֹותָ֔ם a·vo·v·tam,
in the day day Noun H3117 בְּיֹום֙ be·yo·vm
I took to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 הֶחֱזִיקִ֣י he·che·zi·ki
them by the hand hand Noun H3027 בְיָדָ֔ם ve·ya·dam,
to bring to go or come out Verb H3318 לְהֹוצִיאָ֖ם le·ho·v·tzi·'am
them out of the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֖רֶץ me·'e·retz
of Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָ֑יִם mitz·ra·yim;
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
My covenant a covenant Noun H1285 בְּרִיתִ֗י be·ri·ti
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
they broke, to break, frustrate Verb H6565 הֵפֵ֣רוּ he·fe·ru
although I was a husband to marry, rule over Verb H1166 בָּעַ֥לְתִּי ba·'al·ti
to them," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 not like the covenant which I made with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them," declares the LORD.
King James Bible not like Not according to the covenant which that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My Egypt; which my covenant which they broke, brake, although I was a an husband to them," declares unto them, saith the LORD.LORD:
Hebrew Greek English not like the covenant which I made with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, although I was a husband to them," declares the LORD.