New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

13

:

25

“

"This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"This this, here Pronoun H2088 זֶ֣ה zeh
is your lot, a lot (for casting) Noun H1486 גֹורָלֵ֧ךְ go·v·ra·lech
the portion portion H4521    
measured a measure, cloth garment Noun H4055 מִדַּ֛יִךְ mid·da·yich
to you From Me," declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
"Because who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
you have forgotten to forget Verb H7911 שָׁכַ֣חַתְּ sha·cha·chat·te
Me And trusted to trust Verb H982 וַֽתִּבְטְחִ֖י vat·tiv·te·chi
in falsehood. deception, disappointment, falsehood Noun H8267 בַּשָּֽׁקֶר׃ ba·sha·ker.

People

Lot

Lot [N] [H] [S]   Lot, (Heb. lot), a covering; veil, the son of Haran, and nephew of Abraham ( Genesis 11:27 ). On the death of his father, he was left in charge of his grandfather Terah (31), after whose death he accompanied his uncle Abraham into Canaan ( 12:5 ), thence into Egypt (10), and back again to Canaan ( 13:1 ). After this he separated from him and settled in Sodom ( 13:5-13 ). Th... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
King James Bible "This This is your thy lot, the portion measured to you From Me," declares of thy measures from me, saith the LORD, "Because you have LORD; because thou hast forgotten Me And me, and trusted in falsehood.
Hebrew Greek English "This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.