King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

62

:

8

“

The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
hath sworn adjure Verb H7650 נִשְׁבַּ֧ע nish·ba
by his right hand left-handed Noun H3225 בִּֽימִינֹ֖ו bi·mi·nov
of his strength boldness Noun H5797 עֻזֹּ֑ו uz·zov;
and by the arm arm Noun H2220 וּבִזְרֹ֣ועַ u·viz·ro·v·a'
Surely I will lo Conjunction H518 אִם־ im-
again again sub H5750 עֹ֤וד o·vd
no more give add Verb H5414 אֶתֵּן֩ et·ten
thy corn corn Noun H1715 דְּגָנֵ֨ךְ de·ga·nech
[to be] meat food Noun H3978 מַֽאֲכָל֙ ma·'a·chol
Nor lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
and the sons afflicted Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
shall not drink assuredly Verb H8354 יִשְׁתּ֤וּ yish·tu
thy wine new Noun H8492 תִּֽירֹושֵׁ֔ךְ ti·ro·v·shech,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
for the which thou hast laboured faint Verb H3021 יָגַ֖עַתְּ ya·ga·'at·te

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
Hebrew Greek English The LORD hath has sworn by his His right hand, hand and by the arm of his strength, Surely I His strong arm, "I will no more never again give thy corn to be meat your grain as food for thine your enemies; and the sons of the stranger shall not Nor will foreigners drink thy wine, your new wine for the which thou hast laboured:you have labored."
New American Standard Bible 1995 The LORD hath has sworn by his His right hand, hand and by the arm of his strength, Surely I His strong arm, "I will no more never again give thy corn to be meat your grain as food for thine your enemies; and the sons of the stranger shall not Nor will foreigners drink thy wine, your new wine for the which thou hast laboured:you have labored."