New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

60

:

5

“

"Then you will see and be radiant, And your heart will thrill and rejoice; Because the abundance of the sea will be turned to you, The wealth of the nations will come to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then at that time Adverb H227 אָ֤ז az
you will see to see Verb H7200 תִּרְאִי֙ tir·'i
and be radiant, to shine, beam Verb H5102 וְנָהַ֔רְתְּ ve·na·har·te,
And your heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבֵ֑ךְ le·va·vech;
will thrill to dread, be in dread or in awe Verb H6342 וּפָחַ֥ד u·fa·chad
and rejoice; to be or grow wide or large Verb H7337 וְרָחַ֖ב ve·ra·chav
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the abundance a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֲמֹ֣ון ha·mo·vn
of the sea sea Noun H3220 יָ֔ם yam,
will be turned to turn, overturn Verb H2015 יֵהָפֵ֤ךְ ye·ha·fech
to you, The wealth strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 חֵ֥יל cheil
of the nations nation, people Noun H1471 גֹּויִ֖ם go·v·yim
will come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֥אוּ ya·vo·'u
to you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then you will see and be radiant, And your heart will thrill and rejoice; Because the abundance of the sea will be turned to you, The wealth of the nations will come to you.
King James Bible "Then you will see Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be radiant, And your heart will thrill and rejoice; Because enlarged; because the abundance of the sea will shall be turned to you, The wealth converted unto thee, the forces of the nations will Gentiles shall come to you.unto thee.
Hebrew Greek English "Then you will see and be radiant, And your heart will thrill and rejoice; Because the abundance of the sea will be turned to you, The wealth of the nations will come to you.