New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

60

:

4

“

"Lift up your eyes round about and see; They all gather together, they come to you. Your sons will come from afar, And your daughters will be carried in the arms.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Lift to lift, carry, take Verb H5375 שְׂאִֽי־ se·'i-
up your eyes an eye Noun H5869 עֵינַ֙יִךְ֙ ei·na·yich
round about circuit, round about sub H5439 סָבִ֤יב sa·viv
and see; to see Verb H7200 וּרְאִ֔י u·re·'i,
They all the whole, all Noun H3605 כֻּלָּ֖ם kul·lam
gather to gather, collect Verb H6908 נִקְבְּצ֣וּ nik·be·tzu
together, they come to come in, come, go in, go Verb H935 בָֽאוּ־ va·'u-
to you. Your sons son Noun H1121 בָּנַ֙יִךְ֙ ba·na·yich
will come to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֔אוּ ya·vo·'u,
from afar, distant, far, a distance Adjective H7350 מֵרָחֹ֣וק me·ra·cho·vk
And your daughters daughter Noun H1323 וּבְנֹתַ֖יִךְ u·ve·no·ta·yich
will be carried to confirm, support Verb H539 תֵּאָמַֽנָה׃ te·'a·ma·nah.
in the arms. a side Noun H6654 צַ֥ד tzad

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Lift up your eyes round about and see; They all gather together, they come to you. Your sons will come from afar, And your daughters will be carried in the arms.
King James Bible "Lift Lift up your thine eyes round about about, and see; They see: all they gather themselves together, they come to you. Your thee: thy sons will shall come from afar, And your far, and thy daughters will shall be carried in the arms.nursed at thy side.
Hebrew Greek English "Lift up your eyes round about and see; They all gather together, they come to you. Your sons will come from afar, And your daughters will be carried in the arms.