New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

41

:

9

“

You whom I have taken from the ends of the earth, And called from its remotest parts And said to you, 'You are My servant, I have chosen you and not rejected you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
I have taken to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ he·che·zak·ti·cha
from the ends an end Noun H7098 מִקְצֹ֣ות mik·tzo·vt
of the earth, earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
And called to call, proclaim, read Verb H7121 קְרָאתִ֑יךָ ke·ra·ti·cha;
from its remotest parts a side, corner, a chief Noun H678 וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ u·me·'a·tzi·lei·ha
And said to utter, say Verb H559 וָאֹ֤מַר va·'o·mar
to you, 'You are My servant, slave, servant Noun H5650 עַבְדִּי־ av·di-
I have chosen to choose Verb H977 בְּחַרְתִּ֖יךָ be·char·ti·cha
you and not rejected to reject Verb H3988 מְאַסְתִּֽיךָ׃ me·'as·ti·cha.
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You whom I have taken from the ends of the earth, And called from its remotest parts And said to you, 'You are My servant, I have chosen you and not rejected you.
King James Bible You Thou whom I have taken from the ends of the earth, And and called thee from its remotest parts And the chief men thereof, and said to you, 'You are My servant, unto thee, Thou art my servant; I have chosen you thee, and not rejected you.cast thee away.
Hebrew Greek English You whom I have taken from the ends of the earth, And called from its remotest parts And said to you, 'You are My servant, I have chosen you and not rejected you.