New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

37

:

10

“

"Thus you shall say to Hezekiah king of Judah, 'Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
you shall say to utter, say Verb H559 תֹאמְר֗וּן to·me·run
to Hezekiah "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֤הוּ chiz·ki·ya·hu
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Judah, probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
Do not let your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
in whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you trust to trust Verb H982 בֹּוטֵ֥חַ bo·v·te·ach
deceive to beguile, deceive H5378    
you, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
will not be given to give, put, set Verb H5414 תִנָּתֵן֙ tin·na·ten
into the hand hand Noun H3027 בְּיַ֖ד be·yad
of the king king Noun H4428 מֶ֥לֶךְ me·lech
of Assyria." the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּֽׁוּר׃ a·shur.
Analysis:
Read more about: Assyria

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus you shall say to Hezekiah king of Judah, 'Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria."
King James Bible "Thus you Thus shall say ye speak to Hezekiah king of Judah, 'Do saying, Let not let your God thy God, in whom you trust thou trustest, deceive you, thee, saying, "Jerusalem will Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria."
Hebrew Greek English "Thus you shall say to Hezekiah king of Judah, 'Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria."