Hebrew Greek English

Isaiah

3

:

6

כִּֽי־
When
kî-
Conjunction
יִתְפֹּ֨שׂ
shall take hold
yiṯ·pōś
Verb
אִ֤ישׁ
a man
’îš
Noun
בְּאָחִיו֙
of his brother
bə·’ā·ḥîw
Noun
בֵּ֣ית
of the house
bêṯ
Noun
אָבִ֔יו
of his father
’ā·ḇîw,
Noun
,
שִׂמְלָ֣ה
[saying] you have clothing
śim·lāh
Noun
,
לְכָ֔ה
you you
lə·ḵāh,
Verb
קָצִ֖ין
our ruler
qā·ṣîn
Noun
,
תִּֽהְיֶה־
be
tih·yeh-
Verb
לָּ֑נוּ
to
lā·nū;
Prepostion
וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה
and [let] ruin
wə·ham·maḵ·šê·lāh
Noun
הַזֹּ֖את
this
haz·zōṯ
Pronoun
תַּ֥חַת
under [are]
ta·ḥaṯ
Noun
יָדֶֽךָ׃
your hand
yā·ḏe·ḵā.
Noun
,