New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

21

:

4

“

My mind reels, horror overwhelms me; The twilight I longed for has been turned for me into trembling.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
My mind inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבִ֔י le·va·vi,
reels, to err Verb H8582 תָּעָ֣ה ta·'ah
horror a shuddering Noun H6427 פַּלָּצ֖וּת pal·la·tzut
overwhelms to fall upon, startle, terrify Verb H1204 בִּֽעֲתָ֑תְנִי bi·'a·ta·te·ni;
me; The twilight twilight Noun H5399 נֶ֣שֶׁף ne·shef
I longed desire Noun H2837 חִשְׁקִ֔י chish·ki,
for has been turned to put, place, set Verb H7760 שָׂ֥ם sam
for me into trembling. trembling, fear, anxiety Noun H2731 לַחֲרָדָֽה׃ la·cha·ra·dah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 My mind reels, horror overwhelms me; The twilight I longed for has been turned for me into trembling.
King James Bible My mind reels, horror overwhelms me; The twilight I longed for has been heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned for me into trembling.fear unto me.
Hebrew Greek English My mind reels, horror overwhelms me; The twilight I longed for has been turned for me into trembling.