New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

21

:

3

“

For this reason my loins are full of anguish; Pains have seized me like the pains of a woman in labor. I am so bewildered I cannot hear, so terrified I cannot see.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For this so, thus Adjective H3651 כֵּ֗ן ken
reason upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
my loins loins Noun H4975 מָתְנַי֙ ma·te·nai
are full to be full, to fill Verb H4390 מָלְא֤וּ ma·le·'u
of anguish; anguish Noun H2479 חַלְחָלָ֔ה chal·cha·lah,
Pains a pang Noun H6735 צִירִ֣ים tzi·rim
have seized to grasp, take hold, take possession Verb H270 אֲחָז֔וּנִי a·cha·zu·ni,
me like the pains a pang Noun H6735 כְּצִירֵ֖י ke·tzi·rei
of a woman in labor. to bear, bring forth, beget Verb H3205 יֹֽולֵדָ֑ה yo·v·le·dah;
I am so from H4480    
bewildered to bend, twist Verb H5753 נַעֲוֵ֣יתִי na·'a·vei·ti
I cannot from H4480    
hear, to hear Verb H8085 מִשְּׁמֹ֔עַ mi·she·mo·a',
so from H4480    
terrified to disturb, terrify Verb H926 נִבְהַ֖לְתִּי niv·hal·ti
I cannot from H4480    
see. to see Verb H7200 מֵרְאֹֽות׃ me·re·'o·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For this reason my loins are full of anguish; Pains have seized me like the pains of a woman in labor. I am so bewildered I cannot hear, so terrified I cannot see.
King James Bible For this reason Therefore are my loins are full of anguish; Pains filled with pain: pangs have seized me like taken hold upon me, as the pains pangs of a woman in labor. that travaileth: I am so bewildered was bowed down at the hearing of it; I cannot hear, so terrified I cannot see.was dismayed at the seeing of it.
Hebrew Greek English For this reason my loins are full of anguish; Pains have seized me like the pains of a woman in labor. I am so bewildered I cannot hear, so terrified I cannot see.