New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

20

“

"You will not be united with them in burial, Because you have ruined your country, You have slain your people. May the offspring of evildoers not be mentioned forever.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You will not be united to be united Verb H3161 תֵחַ֤ד te·chad
with them in burial, a grave, burial Noun H6900 בִּקְבוּרָ֔ה bik·vu·rah,
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
you have ruined perhaps to go to ruin Verb H7843 שִׁחַ֖תָּ shi·chat·ta
your country, earth, land Noun H776 אַרְצְךָ֥ ar·tze·cha
You have slain to kill, slay Verb H2026 הָרָ֑גְתָּ ha·ra·ge·ta;
your people. people Noun H5971 עַמְּךָ֣ am·me·cha
May the offspring a sowing, seed, offspring Noun H2233 זֶ֥רַע ze·ra
of evildoers to be evil, bad Verb H7489 מְרֵעִֽים׃ me·re·'im.
not be mentioned to call, proclaim, read Verb H7121 יִקָּרֵ֥א yik·ka·re
forever. long duration, antiquity, futurity Noun H5769 לְעֹולָ֖ם le·'o·v·lam

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You will not be united with them in burial, Because you have ruined your country, You have slain your people. May the offspring of evildoers not be mentioned forever.
King James Bible "You will Thou shalt not be united joined with them in burial, Because you have ruined your country, You have because thou hast destroyed thy land, and slain your people. May thy people: the offspring seed of evildoers not shall never be mentioned forever.renowned.
Hebrew Greek English "You will not be united with them in burial, Because you have ruined your country, You have slain your people. May the offspring of evildoers not be mentioned forever.