New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

21

“

"Prepare for his sons a place of slaughter Because of the iniquity of their fathers. They must not arise and take possession of the earth And fill the face of the world with cities."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Prepare to be firm Verb H3559 הָכִ֧ינוּ ha·chi·nu
for his sons son Noun H1121 לְבָנָ֛יו le·va·nav
a place of slaughter a slaughtering place Noun H4293 מַטְבֵּ֖חַ mat·be·ach
Because of the iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 בַּעֲוֹ֣ן ba·'a·von
of their fathers. father Noun H1 אֲבֹותָ֑ם a·vo·v·tam;
They must not arise to arise, stand up, stand Verb H6965 יָקֻ֙מוּ֙ ya·ku·mu
and take possession to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 וְיָ֣רְשׁוּ ve·ya·re·shu
of the earth earth, land Noun H776 אָ֔רֶץ a·retz,
And fill to be full, to fill Verb H4390 וּמָלְא֥וּ u·ma·le·'u
the face face, faces Noun H6440 פְנֵֽי־ fe·nei-
of the world world Noun H8398 תֵבֵ֖ל te·vel
with cities." city, town Noun H5892 עָרִֽים׃ a·rim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Prepare for his sons a place of slaughter Because of the iniquity of their fathers. They must not arise and take possession of the earth And fill the face of the world with cities."
King James Bible "Prepare for his sons a place of Prepare slaughter Because of for his children for the iniquity of their fathers. They must fathers; that they do not arise and take possession of rise, nor possess the earth And land, nor fill the face of the world with cities."
Hebrew Greek English "Prepare for his sons a place of slaughter Because of the iniquity of their fathers. They must not arise and take possession of the earth And fill the face of the world with cities."