New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

4

:

21

The LORD said to Moses, "When you go back to Egypt see that you perform before Pharaoh all the wonders which I have put in your power; but I will harden his heart so that he will not let the people go.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֮ Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to Moses, a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁה֒ mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
"When you go to go, come, walk Verb H1980 בְּלֶכְתְּךָ֙ be·lech·te·cha
back to turn back, return Verb H7725 לָשׁ֣וּב la·shuv
to Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֔יְמָה mitz·ray·mah,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
see to see Verb H7200 רְאֵ֗ה re·'eh
that you perform do, make Verb H6213 וַעֲשִׂיתָ֖ם va·'a·si·tam
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַרְעֹ֑ה far·'oh;
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the wonders a wonder, sign, portent Noun H4159 הַמֹּֽפְתִים֙ ham·mo·fe·tim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I have put to put, place, set Verb H7760 שַׂ֣מְתִּי sam·ti
in your power; hand Noun H3027 בְיָדֶ֔ךָ ve·ya·de·cha,
but I will harden to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 אֲחַזֵּ֣ק a·chaz·zek
his heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבֹּ֔ו lib·bov,
so that he will not let to send Verb H7971 יְשַׁלַּ֖ח ye·shal·lach
the people people Noun H5971 הָעָֽם׃ ha·'am.
go. to send Verb H7971    

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The LORD said to Moses, "When you go back to Egypt see that you perform before Pharaoh all the wonders which I have put in your power; but I will harden his heart so that he will not let the people go.
King James Bible The And the LORD said to unto Moses, "When you go back When thou goest to Egypt return into Egypt, see that you perform before Pharaoh thou do all the those wonders before Pharaoh, which I have put in your power; thine hand: but I will harden his heart so heart, that he will shall not let the people go.
Hebrew Greek English The LORD said to Moses, "When you go back to Egypt see that you perform before Pharaoh all the wonders which I have put in your power; but I will harden his heart so that he will not let the people go.