New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

32

:

20

“

He took the calf which they had made and burned it with fire, and ground it to powder, and scattered it over the surface of the water and made the sons of Israel drink it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He took to take Verb H3947 וַיִּקַּ֞ח vai·yik·kach
the calf a calf Noun H5695 הָעֵ֨גֶל ha·'e·gel
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
they had made do, make Verb H6213 עָשׂוּ֙ a·su
and burned to burn Verb H8313 וַיִּשְׂרֹ֣ף vai·yis·rof
[it] with fire, a fire Noun H784 בָּאֵ֔שׁ ba·'esh,
and ground to grind Verb H2912 וַיִּטְחַ֖ן vai·yit·chan
it to powder, who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
and scattered to scatter, fan, winnow Verb H2219 וַיִּ֙זֶר֙ vai·yi·zer
it over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the surface face, faces Noun H6440 פְּנֵ֣י pe·nei
of the water waters, water Noun H4325 הַמַּ֔יִם ham·ma·yim,
and made the sons son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel
drink cause to drink water, give to drink Verb H8248 וַיַּ֖שְׁקְ vai·yash·ke
[it].      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He took the calf which they had made and burned it with fire, and ground it to powder, and scattered it over the surface of the water and made the sons of Israel drink it.
King James Bible He And he took the calf which they had made made, and burned burnt it with in the fire, and ground it to powder, and scattered strawed it over upon the surface of the water water, and made the sons children of Israel drink of it.
Hebrew Greek English He took the calf which they had made and burned it with fire, and ground it to powder, and scattered it over the surface of the water and made the sons of Israel drink it.