New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

22

:

7

“

"If a man gives his neighbor money or goods to keep for him and it is stolen from the man's house, if the thief is caught, he shall pay double.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
a man man Noun H376 אִ֨ישׁ ish
gives to give, put, set Verb H5414 יִתֵּן֩ yit·ten
his neighbor friend, companion, fellow Noun H7453 רֵעֵ֜הוּ re·'e·hu
money silver, money Noun H3701 כֶּ֤סֶף ke·sef
or or Conjunction H176 אֹֽו־ ov-
goods an article, utensil, vessel Noun H3627 כֵלִים֙ che·lim
to keep to keep, watch, preserve Verb H8104 לִשְׁמֹ֔ר lish·mor,
[for him] and it is stolen to steal Verb H1589 וְגֻנַּ֖ב ve·gun·nav
from the man's man Noun H376 הָאִ֑ישׁ ha·'ish;
house, a house Noun H1004 מִבֵּ֣ית mib·beit
if if Conjunction H518 אִם־ im-
the thief a thief Noun H1590 הַגַּנָּ֖ב hag·gan·nav
is caught, to attain to, find Verb H4672 יִמָּצֵ֥א yim·ma·tze
he shall pay to be complete or sound Verb H7999 יְשַׁלֵּ֥ם ye·shal·lem
double. two (a card. number) Noun H8147 שְׁנָֽיִם׃ she·na·yim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If a man gives his neighbor money or goods to keep for him and it is stolen from the man's house, if the thief is caught, he shall pay double.
King James Bible "If If a man gives shall deliver unto his neighbor neighbour money or goods stuff to keep for him keep, and it is be stolen from out of the man's house, house; if the thief is caught, he shall be found, let him pay double.
Hebrew Greek English "If a man gives his neighbor money or goods to keep for him and it is stolen from the man's house, if the thief is caught, he shall pay double.