New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

88

:

5

“

Forsaken among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And they are cut off from Your hand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Forsaken free Adjective H2670 חָ֫פְשִׁ֥י cha·fe·shi
among the dead, to die Verb H4191 בַּמֵּתִ֗ים bam·me·tim
Like like, as, when Adverb H3644 כְּמֹ֤ו ke·mov
the slain pierced Noun H2491 חֲלָלִ֨ים cha·la·lim
who lie to lie down Verb H7901 שֹׁ֥כְבֵי sho·che·vei
in the grave, a grave, sepulcher Noun H6913 קֶ֗בֶר ke·ver
Whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
You remember remember Verb H2142 זְכַרְתָּ֣ם ze·char·tam
no not Adverb H3808 לֹ֣א lo
more, a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֑וד o·vd;
And they are cut off to cut, divide Verb H1504 נִגְזָֽרוּ׃ nig·za·ru.
from Your hand. hand Noun H3027 מִיָּדְךָ֥ mi·ya·de·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Forsaken among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And they are cut off from Your hand.
King James Bible Forsaken Free among the dead, Like like the slain who that lie in the grave, Whom You remember whom thou rememberest no more, And more: and they are cut off from Your thy hand.
Hebrew Greek English Forsaken among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And they are cut off from Your hand.