New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

6

:

37

“

if they take thought in the land where they are taken captive, and repent and make supplication to You in the land of their captivity, saying, 'We have sinned, we have committed iniquity and have acted wickedly';

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if they take to turn back, return Verb H7725 וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ ve·he·shi·vu
thought inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבָ֔ם le·va·vam,
in the land earth, land Noun H776 בָּאָ֖רֶץ ba·'a·retz
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
they are taken captive, to take captive Verb H7617 נִשְׁבּוּ־ nish·bu-
and repent to turn back, return Verb H7725 וְשָׁ֣בוּ ve·sha·vu
and make supplication to show favor, be gracious Verb H2603 וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ ve·hit·chan·ne·nu
to You in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֤רֶץ be·'e·retz
of their captivity, captivity, captives H7628    
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
'We have sinned, to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָ֥אנוּ cha·ta·nu
we have committed iniquity to commit iniquity, do wrong Verb H5753 הֶעֱוִ֖ינוּ he·'e·vi·nu
and have acted wickedly'; to be wicked, act wickedly Verb H7561 וְרָשָֽׁעְנוּ׃ ve·ra·sha·'e·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 if they take thought in the land where they are taken captive, and repent and make supplication to You in the land of their captivity, saying, 'We have sinned, we have committed iniquity and have acted wickedly';
King James Bible Yet if they take thought bethink themselves in the land where whither they are taken carried captive, and repent turn and make supplication to You pray unto thee in the land of their captivity, saying, 'We We have sinned, we have committed iniquity done amiss, and have acted wickedly';dealt wickedly;
Hebrew Greek English if they take thought in the land where they are taken captive, and repent and make supplication to You in the land of their captivity, saying, 'We have sinned, we have committed iniquity and have acted wickedly';