New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

6

:

36

“

"When they sin against You (for there is no man who does not sin) and You are angry with them and deliver them to an enemy, so that they take them away captive to a land far off or near,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
they sin to miss, go wrong, sin Verb H2398 יֶחֶטְאוּ־ ye·chet·'u-
against You (for there is no nothing, nought Particle H369 אֵ֤ין ein
man man, mankind Noun H120 אָדָם֙ a·dam
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
does not sin) to miss, go wrong, sin Verb H2398 יֶחֱטָ֔א ye·che·ta,
and You are angry to be angry Verb H599 וְאָנַפְתָּ֣ ve·'a·naf·ta
with them and deliver to give, put, set Verb H5414 וּנְתַתָּ֖ם u·ne·tat·tam
them to an enemy, to be hostile to H340    
so that they take to take captive Verb H7617 וְשָׁב֧וּם ve·sha·vum
them away captive to take captive Verb H7617 שֹׁובֵיהֶ֛ם sho·v·vei·hem
to a land earth, land Noun H776 אֶ֥רֶץ e·retz
far distant, far, a distance Adjective H7350 רְחֹוקָ֖ה re·cho·v·kah
off or or Conjunction H176 אֹ֥ו ov
near, near Adjective H7138 קְרֹובָֽה׃ ke·ro·v·vah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When they sin against You (for there is no man who does not sin) and You are angry with them and deliver them to an enemy, so that they take them away captive to a land far off or near,
King James Bible "When If they sin against You thee, (for there is no man who does not sin) which sinneth not,) and You are thou be angry with them them, and deliver them to an enemy, so that over before their enemies, and they take carry them away captive to captives unto a land far off or near,near;
Hebrew Greek English "When they sin against You (for there is no man who does not sin) and You are angry with them and deliver them to an enemy, so that they take them away captive to a land far off or near,