New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

35

:

24

“

So his servants took him out of the chariot and carried him in the second chariot which he had, and brought him to Jerusalem where he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So his servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדָ֜יו a·va·dav
Analysis:
Read more about: So
took to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ vai·ya·'a·vi·ru·hu
him out of the chariot a chariot Noun H4818 הַמֶּרְכָּבָ֗ה ham·mer·ka·vah
and carried to mount and ride, ride Verb H7392 וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ vai·yar·ki·vu·hu
him in the second a double, copy, second Noun H4932 הַמִּשְׁנֶה֮ ham·mish·neh
chariot chariotry, chariot, millstone Noun H7393 רֶ֣כֶב re·chev
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he had, and brought to go, come, walk Verb H1980 וַיֹּולִיכֻ֙הוּ֙ vai·yo·v·li·chu·hu
him to Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
where he died to die Verb H4191 וַיָּ֕מָת vai·ya·mat
and was buried to bury Verb H6912 וַיִּקָּבֵ֖ר vai·yik·ka·ver
in the tombs a grave, sepulcher Noun H6913 בְּקִבְרֹ֣ות be·kiv·ro·vt
of his fathers. father Noun H1 אֲבֹתָ֑יו a·vo·tav;
All the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
and Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם vi·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
mourned to mourn Verb H56 מִֽתְאַבְּלִ֖ים mit·'ab·be·lim
for Josiah. "Yah supports," two Isr. Noun H2977 יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ yo·shi·ya·hu.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So his servants took him out of the chariot and carried him in the second chariot which he had, and brought him to Jerusalem where he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
King James Bible So his His servants therefore took him out of the chariot that chariot, and carried put him in the second chariot which that he had, had; and they brought him to Jerusalem where Jerusalem, and he died died, and was buried in one of the tombs sepulchres of his fathers. All And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
Hebrew Greek English So his servants took him out of the chariot and carried him in the second chariot which he had, and brought him to Jerusalem where he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.