New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

35

:

23

“

The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The archers to throw, shoot Verb H3384 וַיֹּרוּ֙ vai·yo·ru
shot to throw, shoot Verb H3384 הַיֹּרִ֔ים hai·yo·rim,
King king Noun H4428 לַמֶּ֖לֶךְ lam·me·lech
Josiah, "Yah supports," two Isr. Noun H2977 יֹאשִׁיָּ֑הוּ yo·shi·ya·hu;
and the king king Noun H4428 הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·lech
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to his servants, slave, servant Noun H5650 לַעֲבָדָיו֙ la·'a·va·dav
"Take me away, to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 הַעֲבִיר֔וּנִי ha·'a·vi·ru·ni,
for I am badly muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹֽד׃ me·'od.
wounded." to be weak or sick Verb H2470 הָחֳלֵ֖יתִי ha·cho·lei·ti

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
King James Bible The And the archers shot King Josiah, at king Josiah; and the king said to his servants, "Take Have me away, away; for I am badly sore wounded."
Hebrew Greek English The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."