New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

32

:

14

“

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed who could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you from my hand?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Who who? Pronoun H4310 מִ֠י mi
[was there] among all the whole, all Noun H3605 בְּֽכָל־ be·chol-
the gods God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֞י e·lo·hei
of those these Pronoun H428 הָאֵ֙לֶּה֙ ha·'el·leh
nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֤ם hag·go·v·yim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
my fathers father Noun H1 אֲבֹותַ֔י a·vo·v·tai,
utterly destroyed to ban, devote, exterminate Verb H2763 הֶחֱרִ֣ימוּ he·che·ri·mu
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
could to be able, have power Verb H3201 יָכֹ֔ול ya·cho·vl,
deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 לְהַצִּ֥יל le·ha·tzil
his people people Noun H5971 עַמֹּ֖ו am·mov
out of my hand, hand Noun H3027 מִיָּדִ֑י mi·ya·di;
that your God God, god Noun H430 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם e·lo·hei·chem,
should be able to be able, have power Verb H3201 יוּכַל֙ yu·chal
to deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 לְהַצִּ֥יל le·ha·tzil
you from my hand? hand Noun H3027 מִיָּדִֽי׃ mi·ya·di.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed who could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you from my hand?
King James Bible Who was there among all the gods of those nations which that my fathers utterly destroyed who destroyed, that could deliver his people out of my mine hand, that your God should be able to deliver you from my out of mine hand?
Hebrew Greek English Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed who could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you from my hand?