New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

9

:

25

“

Then Jehu said to Bidkar his officer, "Take him up and cast him into the property of the field of Naboth the Jezreelite, for I remember when you and I were riding together after Ahab his father, that the LORD laid this oracle against him:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then [Jehu] said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
to Bidkar an Isr. Noun H920 בִּדְקַר֙ bid·kar
his officer, adjutant, officer Noun H7991 (שָֽׁלִשֹׁ֔ו sha·li·shov,
"Take to lift, carry, take Verb H5375 א  
[him] up and cast to throw, fling, cast Verb H7993 הַשְׁלִכֵ֔הוּ hash·li·che·hu,
him into the property a portion (of ground) Noun H2513 בְּחֶלְקַ֕ת be·chel·kat
of the field field, land Noun H7704 שְׂדֵ֖ה se·deh
of Naboth a Jezreelite Noun H5022 נָבֹ֣ות na·vo·vt
Analysis:
Read more about: Naboth
the Jezreelite, an inhab. of Jezreel Adjective H3158 הַיִּזְרְעֵאלִ֑י hai·yiz·re·'e·li;
for I remember remember Verb H2142 זְכֹ֞ר ze·chor
when you and I were riding to mount and ride, ride Verb H7392 רֹכְבִ֤ים ro·che·vim
together a couple, pair Noun H6776 צְמָדִים֙ tze·ma·dim
after the hind or following part Adverb H310 אַֽחֲרֵי֙ a·cha·rei
Ahab "father's brother," a king of Isr., also a false prophet Noun H256 אַחְאָ֣ב ach·'av
his father, father Noun H1 אָבִ֔יו a·viv,
that the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
laid to lift, carry, take Verb H5375 נָשָׂ֣א na·sa
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
oracle utterance, oracle Noun H4853 הַמַּשָּׂ֖א ham·mas·sa
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֔יו a·lav,
him:      

People

Naboth

a Jezreelite

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Jehu said to Bidkar his officer, "Take him up and cast him into the property of the field of Naboth the Jezreelite, for I remember when you and I were riding together after Ahab his father, that the LORD laid this oracle against him:
King James Bible Then said Jehu said to Bidkar his officer, "Take him up captain, Take up, and cast him into in the property portion of the field of Naboth the Jezreelite, Jezreelite: for I remember how that, when you I and I were riding thou rode together after Ahab his father, that the LORD laid this oracle against him:burden upon him;
Hebrew Greek English Then Jehu said to Bidkar his officer, "Take him up and cast him into the property of the field of Naboth the Jezreelite, for I remember when you and I were riding together after Ahab his father, that the LORD laid this oracle against him: