Hebrew Greek English

1 Kings

2

:

4

לְמַעַן֩
to the end that
lə·ma·‘an
sub
יָקִ֨ים
may continue
yā·qîm
Verb
יְהוָ֜ה
That the LORD
Yah·weh
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
דְּבָר֗וֹ
his word
də·ḇā·rōw,
Noun
אֲשֶׁ֨ר
that
’ă·šer
Particle
דִּבֶּ֣ר
He spoke
dib·ber
Verb
עָלַי֮
concerning me
‘ā·lay
Prepostion
לֵאמֹר֒
saying
lê·mōr
Verb
,
אִם־
If
’im-
Conjunction
יִשְׁמְר֨וּ
take heed
yiš·mə·rū
Verb
בָנֶ֜יךָ
your children
ḇā·ne·ḵā
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
דַּרְכָּ֗ם
to their way
dar·kām,
Noun
,
לָלֶ֤כֶת
to walk
lā·le·ḵeṯ
Verb
לְפָנַי֙
before me
lə·p̄ā·nay
Noun
בֶּאֱמֶ֔ת
in truth
be·’ĕ·meṯ,
Noun
בְּכָל־
with all
bə·ḵāl
Noun
לְבָבָ֖ם
their heart
lə·ḇā·ḇām
Noun
וּבְכָל־
and with all
ū·ḇə·ḵāl
Noun
נַפְשָׁ֑ם
their soul
nap̄·šām;
Noun
,
לֵאמֹ֕ר
you said
lê·mōr
Verb
לֹֽא־
not
lō-
Adverb
יִכָּרֵ֤ת
do fail
yik·kā·rêṯ
Verb
לְךָ֙
to
lə·ḵā
Prepostion
אִ֔ישׁ
he a man
’îš,
Noun
מֵעַ֖ל
on
mê·‘al
Prepostion
כִּסֵּ֥א
the throne
kis·sê
Noun
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
yiś·rā·’êl.
Noun
.