Hebrew Greek English

1 Kings

2

:

3

וְשָׁמַרְתָּ֞
And keep
wə·šā·mar·tā
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
מִשְׁמֶ֣רֶת ׀
the charge
miš·me·reṯ
Noun
יְהוָ֣ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֗יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā,
Noun
,
לָלֶ֤כֶת
to walk
lā·le·ḵeṯ
Verb
בִּדְרָכָיו֙
in His ways
biḏ·rā·ḵāw
Noun
,
לִשְׁמֹ֨ר
to keep
liš·mōr
Verb
חֻקֹּתָ֤יו
his statutes
ḥuq·qō·ṯāw
Noun
,
מִצְוֹתָיו֙
his commands
miṣ·wō·ṯāw
Noun
,
וּמִשְׁפָּטָ֣יו
and his judgments
ū·miš·pā·ṭāw
Noun
,
וְעֵדְוֹתָ֔יו
and his testimonies
wə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw,
Noun
,
כַּכָּת֖וּב
according to what is written
kak·kā·ṯūḇ
Verb
בְּתוֹרַ֣ת
in the Law
bə·ṯō·w·raṯ
Noun
מֹשֶׁ֑ה
of Moses
mō·šeh;
Noun
,
לְמַ֣עַן
to the end that
lə·ma·‘an
sub
תַּשְׂכִּ֗יל
you may prosper
taś·kîl,
Verb
אֵ֚ת
-
’êṯ
Accusative
כָּל־
all
kāl-
Noun
אֲשֶׁ֣ר
that
’ă·šer
Particle
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
you do
ta·‘ă·śeh,
Verb
,
וְאֵ֛ת
and
wə·’êṯ
Accusative
כָּל־
all
kāl-
Noun
אֲשֶׁ֥ר
you you
’ă·šer
Particle
תִּפְנֶ֖ה
turn
tip̄·neh
Verb
שָֽׁם׃
in it
šām.
Adverb
.