New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

17

:

19

“

He said to her, "Give me your son." Then he took him from her bosom and carried him up to the upper room where he was living, and laid him on his own bed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֥אמֶר vai·yo·mer
to her, "Give to give, put, set Verb H5414 תְּנִֽי־ te·ni-
me your son." son Noun H1121 בְּנֵ֑ךְ be·nech;
Then he took to take Verb H3947 וַיִּקָּחֵ֣הוּ vai·yik·ka·che·hu
him from her bosom bosom Noun H2436 מֵחֵיקָ֗הּ me·chei·kah
and carried to go up, ascend, climb Verb H5927 וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ vai·ya·'a·le·hu
him up to the upper room a roof chamber Noun H5944 הָעֲלִיָּ֗ה ha·'a·li·yah
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he was living, to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשֵׁ֣ב yo·shev
and laid to lie down Verb H7901 וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ vai·yash·ki·ve·hu
him on his own bed. a couch, bed Noun H4296 מִטָּתֹֽו׃ mit·ta·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said to her, "Give me your son." Then he took him from her bosom and carried him up to the upper room where he was living, and laid him on his own bed.
King James Bible He And he said to unto her, "Give Give me your son." Then thy son. And he took him from out of her bosom bosom, and carried him up to the upper room into a loft, where he was living, abode, and laid him on upon his own bed.
Hebrew Greek English He said to her, "Give me your son." Then he took him from her bosom and carried him up to the upper room where he was living, and laid him on his own bed.