New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

14

:

9

“

you also have done more evil than all who were before you, and have gone and made for yourself other gods and molten images to provoke Me to anger, and have cast Me behind your back--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
you also have done do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֔ות la·'a·so·vt,
more from H4480    
evil to be evil, bad Verb H7489 וַתָּ֣רַע vat·ta·ra
than from H4480    
all the whole, all Noun H3605 מִכֹּ֖ל mik·kol
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
were before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֑יךָ le·fa·nei·cha;
you, and have gone to go, come, walk Verb H1980 וַתֵּ֡לֶךְ vat·te·lech
and made do, make Verb H6213 וַתַּעֲשֶׂה־ vat·ta·'a·seh-
for yourself other another Adjective H312 אֲחֵרִ֤ים a·che·rim
gods God, god Noun H430 אֱלֹהִ֨ים e·lo·him
and molten images a libation, molten metal or image Noun H4541 וּמַסֵּכֹות֙ u·mas·se·cho·vt
to provoke Me to anger, to be vexed or angry Verb H3707 לְהַכְעִיסֵ֔נִי le·hach·'i·se·ni,
and have cast to throw, fling, cast Verb H7993 הִשְׁלַ֖כְתָּ hish·lach·ta
Me behind the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֥י a·cha·rei
your back-- the back Noun H1458 גַוֶּֽךָ׃ gav·ve·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 you also have done more evil than all who were before you, and have gone and made for yourself other gods and molten images to provoke Me to anger, and have cast Me behind your back--
King James Bible you also have But hast done more evil than above all who that were before you, and have thee: for thou hast gone and made for yourself thee other gods gods, and molten images images, to provoke Me me to anger, and have hast cast Me me behind your back--thy back:
Hebrew Greek English you also have done more evil than all who were before you, and have gone and made for yourself other gods and molten images to provoke Me to anger, and have cast Me behind your back--