New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

22

“

but have returned and eaten bread and drunk water in the place of which He said to you, "Eat no bread and drink no water"; your body shall not come to the grave of your fathers.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
but have returned to turn back, return Verb H7725 וַתָּ֗שָׁב vat·ta·shav
and eaten to eat Verb H398 וַתֹּ֤אכַל vat·to·chal
bread bread, food Noun H3899 לֶ֙חֶם֙ le·chem
and drunk to drink Verb H8354 וַתֵּ֣שְׁתְּ vat·te·she·te
water waters, water Noun H4325 מַ֔יִם ma·yim,
in the place a standing place, place Noun H4725 בַּמָּקֹום֙ bam·ma·ko·vm
of which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
He said to speak Verb H1696 דִּבֶּ֣ר dib·ber
to you, "Eat to eat Verb H398 תֹּ֥אכַל to·chal
no not (a subjective neg.) Adverb H408 אַל־ al-
bread bread, food Noun H3899 לֶ֖חֶם le·chem
and drink to drink Verb H8354 תֵּ֣שְׁתְּ te·she·te
no not (a subjective neg.) Adverb H408 וְאַל־ ve·'al-
water"; waters, water Noun H4325 מָ֑יִם ma·yim;
your body a carcass, corpse Noun H5038 נִבְלָתְךָ֖ niv·la·te·cha
shall not come to come in, come, go in, go Verb H935 תָבֹ֥וא ta·vo·v
to the grave a grave, sepulcher Noun H6913 קֶ֥בֶר ke·ver
of your fathers.'" father Noun H1 אֲבֹתֶֽיךָ׃ a·vo·tei·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but have returned and eaten bread and drunk water in the place of which He said to you, "Eat no bread and drink no water"; your body shall not come to the grave of your fathers.'"
King James Bible but have returned But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place place, of the which He said the LORD did say to you, "Eat thee, Eat no bread bread, and drink no water"; your body water; thy carcase shall not come to unto the grave sepulchre of your thy fathers.'"
Hebrew Greek English but have returned and eaten bread and drunk water in the place of which He said to you, "Eat no bread and drink no water"; your body shall not come to the grave of your fathers.'"