New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

7

:

9

“

"I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the names of the great men who are on the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I have been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וָאֶהְיֶ֣ה va·'eh·yeh
with you wherever the whole, all Noun H3605 בְּכֹל֙ be·chol
you have gone to go, come, walk Verb H1980 הָלַ֔כְתָּ ha·lach·ta,
and have cut off to cut off, cut down Verb H3772 וָאַכְרִ֥תָה va·'ach·ri·tah
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your enemies to be hostile to H340    
from before face, faces Noun H6440 מִפָּנֶ֑יךָ mip·pa·nei·cha;
you; and I will make do, make Verb H6213 וְעָשִׂ֤תִֽי ve·'a·si·ti
you a great great Adjective H1419 גָּדֹ֔ול ga·do·vl,
name, a name Noun H8034 שֵׁ֣ם shem
like the names a name Noun H8034 כְּשֵׁ֥ם ke·shem
of the great men great Adjective H1419 הַגְּדֹלִ֖ים hag·ge·do·lim
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
are on the earth. earth, land Noun H776 בָּאָֽרֶץ׃ ba·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the names of the great men who are on the earth.
King James Bible "I have been And I was with you wherever you have gone thee whithersoever thou wentest, and have cut off all your thine enemies from before you; out of thy sight, and I will make you have made thee a great name, like unto the names name of the great men who that are on in the earth.
Hebrew Greek English "I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the names of the great men who are on the earth.