New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

7

:

10

“

"I will also appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may live in their own place and not be disturbed again, nor will the wicked afflict them any more as formerly,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will also appoint to put, place, set Verb H7760 וְשַׂמְתִּ֣י ve·sam·ti
a place a standing place, place Noun H4725 מָ֠קֹום ma·ko·vm
for My people people Noun H5971 לְעַמִּ֨י le·'am·mi
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 לְיִשְׂרָאֵ֤ל le·yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and will plant to plant Verb H5193 וּנְטַעְתִּיו֙ u·ne·ta'·tiv
them, that they may live to settle down, abide, dwell Verb H7931 וְשָׁכַ֣ן ve·sha·chan
in their own place underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתָּ֔יו tach·tav,
and not be disturbed to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed Verb H7264 יִרְגַּ֖ז yir·gaz
again, a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֑וד o·vd;
nor not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
will the wicked injustice, unrighteousness, wrong H5767    
afflict to be bowed down or afflicted Verb H6031 לְעַנֹּותֹ֔ו le·'an·no·v·tov,
them any more to add Verb H3254 יֹסִ֤יפוּ yo·si·fu
as formerly, former, first, chief Adjective H7223 בָּרִאשֹׁונָֽה׃ ba·ri·sho·v·nah.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will also appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may live in their own place and not be disturbed again, nor will the wicked afflict them any more as formerly,
King James Bible "I Moreover I will also appoint a place for My my people Israel Israel, and will plant them, that they may live dwell in a place of their own place own, and not be disturbed again, nor will move no more; neither shall the wicked children of wickedness afflict them any more more, as formerly,beforetime,
Hebrew Greek English "I will also appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may live in their own place and not be disturbed again, nor will the wicked afflict them any more as formerly,