New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

6

:

22

“

"I will be more lightly esteemed than this and will be humble in my own eyes, but with the maids of whom you have spoken, with them I will be distinguished."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will be more a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹוד֙ o·vd
lightly esteemed to be slight, swift or trifling Verb H7043 וּנְקַלֹּ֤תִי u·ne·kal·lo·ti
than from H4480    
this this, here H2088    
and will be humble low Adjective H8217 שָׁפָ֖ל sha·fal
in my own eyes, an eye Noun H5869 בְּעֵינָ֑י be·'ei·nai;
but with the maids a maid, handmaid Noun H519 הָֽאֲמָהֹות֙ ha·'a·ma·ho·vt
of whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you have spoken, to utter, say Verb H559 אָמַ֔רְתְּ a·mar·te,
with them I will be distinguished." to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 אִכָּבֵֽדָה׃ ik·ka·ve·dah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will be more lightly esteemed than this and will be humble in my own eyes, but with the maids of whom you have spoken, with them I will be distinguished."
King James Bible "I And I will yet be more lightly esteemed vile than this thus, and will be humble base in my mine own eyes, but with sight: and of the maids maidservants which thou hast spoken of, of whom you have spoken, with them shall I will be distinguished."had in honour.
Hebrew Greek English "I will be more lightly esteemed than this and will be humble in my own eyes, but with the maids of whom you have spoken, with them I will be distinguished."